Alih bahasa dioersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
[Dunia Persilatan]
[Bagian 2: Episode 6] (Episode 46)
[Sebelumnya]
- Apa yang kau lakukan, Wu Dao?! - Mundur!
Aku akan menghancurkannya untuk kau lihat!
Ayah, kau tidak bisa menanggungnya, tapi Ying Huanhuan bisa.
Jangan lupa
Cermin Pembungkus Hati telah membungkus kita bersama.
Apa yang kau lihat? Apa kau melihat Kakak?
Apa yang kau katakan?
Di depan... adalah kampung halamanku.
Kau memanggilku ke sini hanya untuk kembali ke kampung halamanmu dan bukan mencari kakak?
Siapa yang memberitahumu bahwa jika aku pulang, aku tidak akan mencari Kakak lagi?
Ayo kita pergi.
Jangan khawatir. Kakak memiliki sembilan nyawa.
Dia menemukan keberuntungan kemana pun dia pergi.
Dia tidak memiliki sembilan nyawa sekarang!
Saat ini, dia hanya memiliki dirinya sendiri.
Aku pulang untuk mencari bala bantuan untuknya.
Pikirkan tentang itu.
Di dunia yang luas ini, hanya dengan kita berdua, bagaimana kita akan menemukannya?
Jalan!
Apa kau mengatakan yang sebenarnya?
Kapan aku--
Aku berbohong padamu sebelumnya.
Tapi kali ini, aku mengatakan yang sebenarnya.
Ayo kita pergi. Ayo.
Baiklah...
Aku akan mengirim sinyal untuk meminta seseorang menjemput kita.
Apa kau benar-benar akan pulang?
Kau perlu mencari orang dan mengirim sinyal hanya untuk pulang?
Kau tidak mengerti aturan Klan Marten Langit kami.
Aturan ini mungkin tidak semestinya itu. Tutup hidungmu.
Tutup hidungmu.
Di setiap pintu masuk, kirim lebih banyak penjaga yang harus melakukan giliran.
Dengan ketat cegah orang luar memasuki pulau.
Besok adalah upacara suksesi. Tidak ada kesalahan yang harus terjadi.
Jika sesuatu yang buruk terjadi, kalian semua harus tahu konsekuensinya.
Kalian mendengarku?
Iya!
Siapa kau? Kau berani masuk tanpa ijin ke dalam Istana Kegelapan kami?
Qingtan.
Dengan pengembangan Guru Yan, dia pasti akan baik-baik saja.
Juga, kau pasti akan menemukan Xiao Yan dan Xiao Diao.
Ini. Kakak, minumlah.
Kakak, biar aku memberitahumu sesuatu.
Aku sekarang di Peringkat Penciptaan Keberuntungan.
Saat ini, berusaha masuk ke Peringkat Nirwana.
Guru memberitahuku bahwa aku sudah cukup umur sekarang.
Aku harus mewarisi posisi Kepala Istana dari Istana Kegelapan segera.
Besok adalah upacara agung suksesi takhta.
Hanya dalam waktu singkat, kau sudah pengembangan sampai tingkat seperti itu?
Bahkan Gadis Liar dan Qingzhu
tidak bisa dibandingkan denganmu.
Bagaimana dengan Kakak Huanhuan?
Bagaimana lagi?
Aku masih berharap bahwa dia bisa menjadi gadis dari sebelumnya,
tapi itu tidak mungkin sekarang.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kita seharusnya tahu sebelumnya bahwa apa yang disebut takdir cinta kita
bahkan tidak sebanding dengan debu di depan tugas kita.
Kakak! Kakak!
Apa yang kau pikirkan?
Aku baik-baik saja.
Aku pasti akan menemukan jimat leluhur lainnya,
melenyapkan Iblis Yi, dan menghentikan Huanhuan dari menjadi Guru Es.
Aku akan biarkan dia kembali menjadi Gadis Liar.
Bagaimana dengan Lin Langtian?
Aku juga benar-benar tidak tahu.
Aku bukan anak kecil lagi.
Juga, Guru mengatakan bahwa menghindar tidak akan menyelesaikan masalah.
Oleh karena itu, kau bisa memberitahuku apapun.
Mu Qianqian sudah mati.
Tapi Lin Langtian masih di Gerbang Yuan.
Dia mungkin...
tidak berbeda dari sebelumnya.
Baiklah. Guru ingin aku berlatih setiap hari. Aku akan pergi sekarang.
Qingtan.
Oh, benar. Orang luar tidak diijnkan ada di Istana Kegelapan.
Kakak, jangan pergi berkeliaran di sekitar.
Setelah upacara berakhir besok,
Aku akan membawamu ke Wilayah Siluman dan mencari dua jimat leluhur lainnya.
Aku, Chen Lang, salam Kepala Istana.
Tetua Chen, kapan kau mengembangkan kebiasaan mengintip?
Kepala Istana, ini adalah hadiah yang aku persiapkan untuk upacara besok.
Semoga kau melihatnya.
Tinggalkan saja hadiahmu untuk menghormati Kepala Istana baru besok.
Aku telah melayanimu selama bertahun-tahun.
Posisimu di hatiku tidak akan pernah berubah.
Apa pendapatmu tentang Qingtan mewarisi posisiku besok?
Katakan yang sebenarnya.
Aku tidak berani berbohong.
Hanya saja itu...
Hanya saja beberapa rumor menyebar di pulau akhir-akhir ini.
Mereka mengatakan bahwa Qingtan tidak memiliki darah Klan Kegelapan dalam dirinya.
Apa pendapatmu tengtang hal itu, Tetua Chen?
Tentu saja, aku tidak akan meragukan keputusanmu.
Aku hanya khawatir bahwa kekuatan Qingtan masih terlalu lemah dan mungkin sulit untuk meyakinkan semua orang.
Kenapa tidak...
cari seseorang yang berani mengambil tanggung jawab untuk menjadi asistennya?
Kau ingin merekomendasikan puteramu, Chen Feng?
Kepala Istana, kau bijaksana.
Kau mengatakan bahwa keterampilan ilmu silat Qingtan masih terlalu dangkal,
tapi apa keterampilan puteramu sangat dalam?
Jika kau khawatir puteraku terlalu muda,
atau jika ada kandidat yang cocok,
mengapa tidak mempertimbangkan menunda suksesi Qingtan?
- Jika kau tidak mengatakan apa yang kau pikirkan, aku tidak bisa mendengarnya. - K-Kepala Istana...
Jika kau membiarkanku mendengarnya dan aku tidak bisa membuatmu membawanya kembali,
kami berdua akan terlihat buruk kalau begitu.
K-kepala Istana, kau benar mengajariku.
Aku... akan pergi membuat persiapan... untuk perayaan besok.
Bawalah hadiahmu bersamamu.
Baik.
Ayah, apa yang dikatakan oleh penyihir tua itu?
Wanita tua itu sebenarnya ingin gadis liar yang dia bawa di tengah jalan untuk mewarisi tahtanya?
Selama bertahun-tahun, kaulah yang mengatur urusan Istana Kegelapan.
Selain kau, siapa lagi yang pantas untuk memimpin Istana Kegelapan ini?
Kenapa kau bahkan memberinya hadiah?
Dia tidak makan, minum, atau tersenyum. Dia hidup seperti hantu.
Bagaimana dia bisa menerima hadiah?
Bagaimana aku bisa tidak tahu karakternya?
Tapi hafiah ini yang aku berikan padanya,
dia tidak punya pilihan selain menerimanya.
Ada apa? Kenapa kau sangat cemas?
Tidak ada yang bisa mempengaruhi tekadku.
Guru, kau memberitahuku meskipun orang lain berpikir bahawa aku lemah,
Maka aku tidak boleh menjadi lemah. Aku harus melakukan yang lebih baik.
Qingtan, setelah kau menggantikan posisiku, kau akan menjafi Guru Kegelapan baru.
Guru Kegelapan tidak boleh memiliki kelemahan.
Ayo, lakukan itu sekali lagi.
Tapi, Guru,
kenapa kau harus menyerahkan posisimu kepadaku sekarang?
Aku jelas hanya mencapai Peringkat Penciptaan Keberuntungan.
Kenapa kau harus membohongi semua orang bahwa aku telah mencapai Peringkat Nirwana?
Dan membiarkanku menjaga Istana Kegelapan sendirian,
seolah-olah aku akan menghadapi musuh yang kuat?
Aku bilang sebelumnya bahwa kau hanya harus mengikuti perintahku.
Jangan terlalu banyak bertanya.
Guru. Guru!
Apa kau punya rencana lain? Tolong jangan bohong padaku.
Tidak masalah jika aku punya beberapa rencana lain.
Lakukan saja seperti yang aku katakan.
Qingtan, jika aku tidak dengan bohong mengklaim bahwa kau dari Peringkat Nirwana,
bagaimana mungkin Chen Lang dan putranya setuju menerima suksesimu?
Aku hanya bisa membantumu naik ke sini.
Kau harus mencari tahu sisanya sendiri.
Suksesi seharusnya menjadi peristiwa yang menggembirakan, tapi kenapa semua orang waspada terhadap kemungkinan bahaya?
Apa yang sedang terjadi?
Kemana kau pergi? Bukankah aku memberitahumu untuk tidak keluar dan berkeliaran?
Qingtan, katakan yang sebenarnya.
Apa ada masalah di sini di dalam Istana Kegelapan?
Omong kosong apa yang kau katakan?
Jika tidak ada masalah,
bagaimana bisa para pengawal membuat patroli mereka begitu waspada?
Kakak, kupikir kaulah orang yang paranoid tentang bahaya.
Jangan lupa bahwa aku akan menjadi Guru Istana Kegelapan.
Juga, Guru ada di sekitar. Bagaimana bisa ada masalah?
- Tapi-- - Apa kau lapat? Aku akan membawakanmu beberapa makanan.
Qingtan!
Kepala Istana, aku tidak bisa pergi begitu saja seperti ini.
Aku tidak bisa meninggalkan Qingtan sendirian.
Jika kau ti ggal, kau hanya akan menjadi penghalang bagi Qingtan.
Apa yang kau ingin Qingtan lakukan? Dia hanya gadis muda.
Dia tidak bisa menanggung rencana besarmu dan tidak bisa melakukannya.
Apa misi dari Klan Kegelapan?
Aku adalah Penerus Jimat leluhur. Aku akan menanggungnya atas namanya.
Penerus Jimat Leluhur?
Beban ini tidak bisa dipikul oleh Guru Pelahap meskipun dia harus dihidupkan kembali.
Di atas Guru Pelahap, masih ada Fu Zu.
Kau hanya penerus jimat leluhur.
Apa hakmu untuk mengatakan kata-kata seperti itu?
Jika suatu hari, aku menjadi Fu Zu,
apa aku memenuhi syarat?
Setelah Fu Zu, tidak ada lagi Fu Zu.
Di usiamu, pengembangan Fu Zu sudah mencapai setengah dari Peringkat Kosmik
Tapi meskipun pengembangan tingginya,
dia harus mengorbankan dirinya dan nyawa tujuh penerus jimat untuk menyegel Kaisar Iblis Yi.
Sementara kau, sampai sekarang kau harus bergantung pada orang lain agar pengembanganmu meningkat.
Sampai sekarang, kau tertahan di tahap awal Peringkat Penciptaan Keberuntungan, lebih buruk daripada Qingtan.
Kau terbebani oleh cinta; karena itu, tidak bisa menjadi seperti Fu Zu
atau mengalahkan Kaisar Iblis Yi.
Setelah upacara suksesi besok,
Qingtan akan mengambil alih Istana Kegelapan dan aku akan mengakhiri semuanya.
Untuk itu...
Apa yang harus kau lakukan sekarang adalah menjauh dari jalanku.
Siapa kau sebenarnya?
Bo Xuan!
Apa yang kau rencanakan?!
Aku mengakui kesalahanku, tapi bisakah kau tidak menyakiti kakakku?
Aku tidak menyakitinya.
Kita akan memutuskan ini setelah upacara suksesi besok.
Istirahatlah.
- Tapi aku -- - Qingtan!
Kau akan menjadi Guru Kegelapan besok.
Kita bukan guru dan murid lagi. Berhenti mamanggilku "Guru."
Guru.
Kakak seperguruan.
Kekuatan Jimat Kegelapan tidak terbatas.
Agar aku bisa bertahan sampai hari ini, aku benar-benar telah memberikan yang terbaik.
Di masa lalu, Guru menghabiskan semua kekuatannya untuk mempertahankan hidupku.
Tapi hari ini, seseorang mengatakN bahwa dia akan menjadi Fu Zu.
Bagaimana bisa dia membandingkannya dengan Guru?!
Aku akan mengurus
membunuh Kaisar Iblis Yi.
Aku sudah menemukan penerus untuk Istana Kegelapan.
Hidupku...
Sudah saatnya aku akan mengembalikannya padamu, Guru.
Aku sudah menunggu hari ini sejak lama.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepikan Anak Negeri @Viki
- Aku, Ketua Sekte dari Sekte Beimang, - Aku, Ketua Gunung dari Gunung Daxue,
memimpin orang-orang kami kesini hari ini untuk mengucapkan selamat perayaan besar ini!
Kehormatan Kepala Istana luas dan kuat!
Semua orang tunduk padamu! Keterampilan seni beladirimu tak tertandingi!
Kehebatan dan sikapmu yang bermartabat bertahan selamanya!
Aku, Chen Lang, mengucapkan selamat pada Kepala Istana yang berhasil menggantikan tahta.
Untuk upacara keberhasilan,
kepala Istana yang lama dan baru harus membungkuk bersama pada monumen leluhur,
kemudian bertukar dua benda suci dari Istana Gelap,
Jimat Kegelapan dan Sabit Kegelapan.
Aku sendiri yang akan memberikan Jimat Kegelapan pada Qingtan.
Kepala Istana, berdasarkan aturan leluhur kita,
mohon serahkan Sabit Kegelapan dengan sungguh-sungguh... didepan semua orang.
Buka monumen leluhur!
Guru.
Tempat ini bukan Istana Gelap yang sebenarnya.
Ini adalah dimensi yang lain.
Sabit Kegelapan dibuat untuk mengalahkan Iblis Yi.
Selama bertahun-tahun, itu telah berada dalam jimat leluhur,
menunggu tuan berikutnya.
Aku khawatir kalau tenagaku tidak cukup.
Sabit Kegelapan tidak memerlukan tenaga yang sangat kuat.
Itu mengandung roh sabit, tapi butuh dua Kepala Istana untuk menukarnya,
sebelum mengenalimu sebagai tuannya.
Sekali kau menerimanya, itu sama dengan menerima Istana Kegelapan.
Saat kau selesai melalui semua serah terimanya,
ada beberapa hal yang harus aku katakan padamu.
Jimat Kegelapan dapat menghentikan waktu.
Saat kau menggenggam waktu, maka kau harus menanggung tekanan yang ada.
Guru, ada apa dengan Sabit Kegelapannya?
Chen Lang sudah mengutak-atiknya. Keluar sekarang!
Tidak!
Tapi hadiah yang aku berikan padanya,
dia tidak punya pilihan selain menerimanya.
Tidak!
Cepat selamatkan Guru! Cepat! Selamatkan Guru!
Kalau kau ingin menyelamatkan Kepala Istana, maka pengkhianatnya harus dibunuh dulu!
Sesama pimpinan klan, kalian semua sudah melihatnya.
Dalam surat yang aku tulis untuk kalian sebelumnya, semua yang aku katakan adalah benar.
Lin Qingtan menyimpan niat jahat.
Bukan hanya mengklaim memiliki darah dari Klan Kegelapan,
dia bahkan diam-diam menyerang Kepala Istana saat sedang serah terima Sabit Kegelapan.
Dengan sia-sia dia berusaha mengambil alih Istana Kegelapan.
Sebagai Tetua Agung Istana Kegelapan,
aku tak akan mengizinkan posisi Kepala Istana jatuh ke tangan pengkhianat!
Para Leluhur Istana Kegelapan di atas,
aku meminta roh sabit untuk menolongku menyingkirkan pengkhianatnya!
Ayah, dia belum berperingkat Nirwana!
Tangkap dia!
Lin Qingtan...
Kau mengirim semua penjaga keluar untuk menghalangi orang-orang luar masuk ke pulau.
Apa kau menyesalinya sekarang?
Siapapun yang berani mencelakai guruku, aku akan binasa bersama kalian semua!
Guru kecilku Qingtan,
Istana Kegelapan telah damai selama berabad-abad.
Yang paling kami takutkan adalah melihat darah.
Tidak apa-apa juga jika kau menggantikan tahta,
tapi kau harus berjanji satu hal padaku.
Puteraku, Chen Feng, sudah lama mencintaimu.
Qingtan, kalau kau setuju menikahiku,
kau bisa serentak menjadi Kepala Istana dan isteri dari seorang tetua; dua posisi yang sangat dihormati.
Tetua Chen, karena kau sudah punya rencana seperti itu,
aku yakin kau tak ingin guruku hidup kembali.
Bagaimana bisa Istana Kegelapan memiliki orang yang tercela dan hina sepertimu?
Kau ingin aku mati, begitu bukan?
Itu mudah.
Tapi untuk membuatku setuju dengan syaratmu, bermimpilah!
Membuatmu menyerah...
sangat mudah.
Qingtan.
Kakak.
Berhenti menangis, adikku yang bodoh.
Sekarang kau adalah Kepala Istana di Istana Kegelapan.
Kau masih saja datang.
Syukurlah, aku datang.
Kalau tidak, siapa yang akan mengatasi masalah ini?
Anak laki-laki ini,
ini adalah masalah internal di Istana Kegelapan kami.
Orang luar sepertimu tidak seharusnya ikut campur.
Bagaimana mungkin aku orang luar? Lin Qingtan adalah adikku.
Aku dengar kalian ingin memaksa adikku
untuk tunduk pada puteramu yang tidak berguna.
Kalau begitu ini jadi masalah keluargaku.
Tentu saja, aku harus ikut campur.
Tanpa Sabit Kegelapan, mereka tidak akan menerima Qingtan sebagai Kepala Istana selanjutnya.
Bukankah masalah seharusnya diselesaikan satu demi satu?
Senior, berapa lama kau bisa bertahan?
Berapa lama waktu bisa aku berikan padamu?
Kau sudah mulai memerintahku sekarang?
Berikan aku enam jam. Saat itu,
aku akan mengembalikan Istana Kegelapan yang bersih padamu.
Baik.
Aku akan memberikanmu enam jam.
Ayah, mereka memasuki monumen leluhur!
Serang!
Ada aku disini, siapa yang berani bertindak semaunya?
Ayah, apa yang harus kita lakukan sekarang?
Kakak,
apakah Sabit Kegelapannya tidak mengenali aku karena aku bukan keturunan Istana Kegelapan?
Meskipun gurumu yang bermuka dingin itu punya perangai aneh,
sepertinya dia tidak salah saat dia memilihmu.
Bo Xuan benar.
Roh sabitnya pasti sudah diotak-atik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
Kakak, Arit Gelap sudah tergoda!
Pertama mereka meracuni Guru,
lalu menggunakan Arit Gelap untuk mengaktifkan racun
dan menggodamu.
Kakak, jimat leluhur belum mengakuiku!
Biarkan dia mengakuimu sekarang.
Saat itu kau bisa menyelamatkan aku. Kau bisa melakukannya juga sekarang.
Qingtan, kau bisa melakukannya!
Bukankan itu segel kutukan dari keluarga Chen?
Bagaimana bisa berada di dalam monumen leluhur?
Ini aneh...
Apa yang dilakukan kedua bangsat itu.
Mereka merusak arwah arit.
Mengapa kita tidak menyerang bersama jadi kami tidak akan dikendalikan oleh mereka?
Kakak!
Qingtan, kau tidak boleh mundur.
Hanya dengan memiliki kepercayaan diri kau bisa menjadi sangat kuat.
Hancurkan rasa takutmu sepenuhnya sehingga kau bisa memadukan kekuatan kegelapan untuk digunakan untukmu.
Aku tidak mau melihat kakakku meninggal.
Aku tidak mau selamanya berdiri dibelakang Kakak.
Benda Suci dari Istana Kegelapan ada ditanganku.
Mereka yang bekerja sama dengan ayah Chen dan putranya untuk mengkhianati klan...
- Ayah... - Feng'er.
... apakah kalian semua mengakui kejahatanmu?
Dalam urusan ini, kami semua tertipu oleh Chen Lang.
Kami meminta Kepala Istana mengampuni.
Aku tahu kalau kalian semua sudah tertipu dan itu bukankah keinginan kalian yang sebenarnya.
Bagaimanapun, kejahatan menyinggung atasanmu tidak bisa dimaafkan dengan mudah.
Mulai besok,
setiap pemimpin suku harus mengirim seorang putra ke Istana Kegelapan sebagai sandera.
Jangan kalian berani berkeinginan untuk tidak setia lagi.
Aku akan menuruti perintahmu!
Metode Qingtan ini
dipelajari darimu, kan?
Racun di dalam tubuh Bo Xuan masih belum dibersihkan.
Jika kau ingin penawarnya, maka biarkan aku dan putraku pergi.
Wah, kau masih memiliki rencana cadangan.
Aku takut kalau itu tidak ada gunanya lagi.
Ayah, kita... kalah.
Kepala Istana, kekuatan sucimu sangat dalam.
Aku buta dan tidak bisa melihatnya. Aku pantas mati.
Aku mohon Kepala Istana menyelamatkan nyawaku.
Putraku dan aku bersedia diasingkan jauh dari pulau
dan tidak akan menginjakkan kaki di Istana Kegelapan lagi. Kapala Istana...
Kepala Istana...
Tetua Chen, bangunlah.
Terima kasih, Kepala Istana.
Ayah!
Qingtan!
Kau pantas mati karena meracuni Guru.
Qingtan!
Kau pantas mati karena mengotori dan merusak arwah arit.
Yang paling membuatmu pantas mati karena kau berbohong kepadaku.
Ayah Chen dan putranya dipenuhi keinginan jahat.
Chen Feng sudah dieksekusi. Keseluruhan Klan Chen akan diasingkan.
Jika seseorang berani berkhianat lagi,
darah ini akan tepercik pada monumen leluhur!
Dengan hormat menyambut Kepala Istana baru!
Kakak, apakah kau merasa kalau tindakan tadi terlalu kejam?
Aku juga tidak mau kau melihatku seperti ini.
Aku mengerti.
Apa yang terjadi hari ini bukanlah apa yang sesungguhnya kau inginkan.
Tidak!
Saat aku membunuh Chen Lang, aku sangat sadar.
Dia membodohiku dan hampir membunuh guruku.
Hanya untuk duduk di posisi Guru Kegelapan,
aku harus membunuhnya sendiri!
Mereka harus mati.
Kata-kata ini, pemikiran-pemikiran ini,
siapa yang mengajarimu?
Kau yang memintaku
jika Lin Langtianlah yang mengajariku, kan?
Sebenarnya, apa yang kau katakan tidak sama sekali tidak masuk akal.
[Cuplikan]
Satu dari delapan guru leluhur,
adalah Guru Kegelapan.
Bawa mereka berdua kembali.
Tunggu!
Katakan kepadanya kalau kakakmya sudah pergi ke Wilayah Siluman.
Dia menunggu untuk bertarung bersama dengan Kepala Istana Kegelapan.
[Perjalanan Ke Timur]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki
♫ Di puncak awan, sebelum mimpi, ♫
♫ aku melihatmu ♫
♫ Melalui hati, dengan langit dan bumi sebagai saksi, ♫
♫ aku menyayangimu ♫
♫ Kehidupan lampau, kehidupan saat ini, kehidupan mendatangku ♫
♫ mengitari sebuah misteri ♫
♫ Perjalanan lampau, perjalanan saat ini, perjalanan mendatangmu ♫
♫ mengguncang dunia, sebuah misteri ♫
♫ Setiap saat di dunia ini, ♫
♫ setiap bagian kecil dari kehidupan ini ♫
♫ semuanya dirimu ♫
♫ Aku melintasi setiap gunung dan setiap bukit padang gurun ♫
♫ mencari seumur hidup, satu abad untukmu ♫
♫ Kau ♫
♫ Sebuah misteri ♫
♫ Berjalan dengan berat melalui langit untuk bergandengan tangan kembali ♫
♫ Aku bersedia ♫
♫ Di antara ribuan orang, aku mencari wajahmu ♫
♫ Kau muncul diam-diam ♫
♫ Kehidupan lampau, kehidupan saat ini, kehidupan mendatangku ♫
♫ mengitari sebuah misteri ♫
♫ Perjalanan lampau, perjalanan saat ini, perjalanan mendatangmu ♫
♫ mengguncang dunia, sebuah misteri ♫
♫ Setiap saat di dunia ini, ♫
♫ setiap bagian kecil dari kehidupan ini ♫
♫ semuanya dirimu ♫
♫ Sebuah misteri ♫